Charles has over 20 years of Foreign Language Dubbing experience under his belt and has worked as a Creative Consultant and Dubbing Supervisor for film studios such as Sony Pictures, Universal, DreamWorks, Paramount, 20th Century Fox, among others. In this capacity, he oversees all aspects of the creative process for dubbing English-language films into another language, including VOICE CASTING, SCRIPT REVIEW, CREATIVE GUIDELINES, SUPERVISION OF RECORDING SESSIONS, SUPERVISION OF FINAL MIXES, and everything in-between.
Although he is fluent in Spanish, he has supervised dialogue recording sessions in other languages as well, including the following: Latin Spanish, Castilian, Catalan, French, Russian, and Brazil Portuguese. In addition, he has conducted script review sessions for the following languages: Latin Spanish, Castilian, Catalan, Thai, Hungarian, Russian, Turkish, Hindi, Tamil, and Malayalam.
Feature Films he has worked on include the following:
PETER RABBIT 2 (2020)
ANGRY BIRDS 2 (2019)
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (2018)
PETER RABBIT (2018)
THE EMOJI MOVIE (2017)
SMURFS: THE LOST VILLAGE (2017)
GHOSTBUSTERS (2016)
THE ANGRY BIRDS MOVIE
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS (1 & 2)
THE SMURFS (1 & 2)
HOTEL TRANSYLVANIA (1, 2 & 3)
THE PIRATES: BAND OF MISFITS
THE LORAX
WAR HORSE
REAL STEEL
PEOPLE LIKE US
ARTHUR CHRISTMAS
INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
MISSION IMPOSSIBLE 3
MUNICH
JOHN CARTER
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA
ZOOKEEPER
VALKYRIE
SHREK (1, 2, 3, and 4)
BEE MOVIE
SURF'S UP
OPEN SEASON
MADAGASCAR
CHICKEN RUN
THE LAST CASTLE
FORCES OF NATURE
MEET THE PARENTS
THE ROAD TO EL DORADO
ANTZ
THE PRINCE OF EGYPT
Television series include:
VIOLETTA (Seasons 1 & 2)
AVENGERS
OLIVER BEENE
TAKEN
THE JOB
UNDECLARED
FREAKS & GEEKS
THE OTHERS
TOONSYLVANIA
Although he is fluent in Spanish, he has supervised dialogue recording sessions in other languages as well, including the following: Latin Spanish, Castilian, Catalan, French, Russian, and Brazil Portuguese. In addition, he has conducted script review sessions for the following languages: Latin Spanish, Castilian, Catalan, Thai, Hungarian, Russian, Turkish, Hindi, Tamil, and Malayalam.
Feature Films he has worked on include the following:
PETER RABBIT 2 (2020)
ANGRY BIRDS 2 (2019)
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (2018)
PETER RABBIT (2018)
THE EMOJI MOVIE (2017)
SMURFS: THE LOST VILLAGE (2017)
GHOSTBUSTERS (2016)
THE ANGRY BIRDS MOVIE
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS (1 & 2)
THE SMURFS (1 & 2)
HOTEL TRANSYLVANIA (1, 2 & 3)
THE PIRATES: BAND OF MISFITS
THE LORAX
WAR HORSE
REAL STEEL
PEOPLE LIKE US
ARTHUR CHRISTMAS
INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
MISSION IMPOSSIBLE 3
MUNICH
JOHN CARTER
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA
ZOOKEEPER
VALKYRIE
SHREK (1, 2, 3, and 4)
BEE MOVIE
SURF'S UP
OPEN SEASON
MADAGASCAR
CHICKEN RUN
THE LAST CASTLE
FORCES OF NATURE
MEET THE PARENTS
THE ROAD TO EL DORADO
ANTZ
THE PRINCE OF EGYPT
Television series include:
VIOLETTA (Seasons 1 & 2)
AVENGERS
OLIVER BEENE
TAKEN
THE JOB
UNDECLARED
FREAKS & GEEKS
THE OTHERS
TOONSYLVANIA